Spanisch-Finnisch Übersetzung für aprobar

hyväksyäEmme voi hyväksyä tätä tarkistusta. No podemos aprobar esta enmienda. Emme saa hyväksyä tätä päätöslauselmaa. No deberíamos aprobar esta resolución. Tärkeintä on nyt hyväksyä mietintö. Lo principal es aprobar el informe ahora.
antaa hyväksyntä

antaa suostumus
läpäistäSWIFT-sopimus on eräänlainen demokratian testi, joka meillä kaikilla on velvollisuus läpäistä kansalaistemme edun vuoksi. El acuerdo SWIFT constituye una especie de prueba democrática que tenemos la obligación de aprobar por el bien de nuestros conciudadanos. Auringon valo läpäisee ohuet verhot~ sokkelo
mennä läpiMeillä on vakava ongelma. Komission ehdotus oli tarpeellinen, kaikkien pitäisi olla siitä yhtä mieltä, ja sen pitäisi mennä läpi. Necesitamos esta propuesta de la Comisión, todo el mundo debería estar de acuerdo, y se debería aprobar. On tärkeää todeta, että ehdotuksen pitäisi mennä läpi ensimmäisessä käsittelyssä kaikesta juuri sanomastani huolimatta. Es importante decir que se aprobará en primera lectura, a pesar de lo que acabo de decir.
päästä läpi
vahvistaaKomissio vahvistaa vuoden 2001 tavoitteen ensi kuussa. La Comisión aprobará el próximo mes el objetivo anual para 2001. Milloin komissio voi vahvistaa tämän järjestelyn? ¿Cuándo estará la Comisión lista para aprobar este plan tan positivo? Meidän pitäisi säilyttää Euroopan johtava asema tässä prosessissa ja vahvistaa sitä. Deberíamos mantener y aprobar el liderazgo europeo en este proceso.

Wörterbuch